Down load
the whole Bible from http://www.online-bible.com/
MALAQUIAS
CAPITLO 1
1 ¶ Ang palas-anon sa pulong ni Jehova alang sa Israel, pinaagi kang
Malaquias.
2 Kamo gihigugma ko, nagaingon si Jehova. Bisan pa niana, kamo
ming-ingon: Sa unsang pagkaagi nga ikaw nahigugma kanamo? Dili ba si Esau
mao ang igsoon ni Jacob? nagaingon si Jehova: bisan pa niana akong gihigugma
si Jacob;
3 Apan gidumtan ko si Esau, ug gihimo ko nga biniyaan ang iyang
kabukiran, ug akong gihatag ang iyang panulondon ngadto sa mga irong ihalas
sa kamingawan.
4 Bisan ang Edom nagaingon: Kami nalaglag na, apan mobalik kami
ug patindogon namo ang nagun-ob nga mga dapit; mao kini ang giingon ni
Jehova sa mga panon: Sila magapatindog, apan ako magalumpag: ug ang mga
tawo magahingalan kanila nga: Utlanan sa kadautan, ug ang katawohan nga
gikaligutgutan ni Jehova sa walay katapusan.
5 Ug ang inyong mga mata makakita, ug moingon kamo: Si Jehova
padakuon sa unahan pa sa utlanan sa Israel.
6 ¶ Ang anak nga lalake nagatahud sa iyang amahan; ug ang sulogoon,
sa iyang agalon: nan kong ako amahan man, hain ang akong dungog? ug kong
ako agalon ugaling, hain man ang kahadlok kanako? miingon si Jehova sa
mga panon kaninyo, Oh mga sacerdote nga nanagtamay sa akong ngalan. Ug
kamo nagaingon: Sa unsang pagkaagi nga among gitamay ang imong ngalan?
7 Kamo nagahalad ug tinapay nga mahugaw ibabaw sa akong halaran.
Ug kamo nanag-ingon: Sa unsang pagkaagi nga among gihugawan ikaw? nga niana
nanag-ingon kamo: Ang lamesa ni Jehova talamayon man.
8 Ug kong kamo magahalad sa mananap nga buta, kana dili dautan!
ug sa diha nga kamo magahalad sa piang ug dauton, kana dili dautan! Igasa
kana karon sa imong gobernador; mahimuot ba siya kanimo? kun modawat ba
siya sa imong pagkatawo? nagaingon si Jehova sa mga panon.
9 Ug karon nagapakilooy ako kaninyo: Pangaliyupo sa kalooy sa
Dios, aron siya magmaloloy-on kanato: kini nahimo pinaagi sa inyong mga
kahimoan; modawat ba kaha siya kaninyo? nagaingon si Jehova sa mga panon.
10 Oh, nga may usa unta kaninyo nga magasira sa mga pultahan,
aron kamo dili maghaling ug kalayo ibabaw sa akong halaran sa walay hinungdan!
Ako wala mahimuot kaninyo, nagaingon si Jehova sa mga panon, ni modawat
ako sa halad diha sa inyong kamot.
11 Kay gikan sa pagsubang sa adlaw bisan ngadto sa pagsalop niini,
ang ngalan ko mahimong daku taliwala sa mga Gentil; ug sa tagsatagsa ka
dapit ang incienso igahalad sa akong ngalan, ug ang ulay nga halad; kay
akong ngalan mahimong daku taliwala sa mga Gentil, nagaingon si Jehova
sa mga panon.
12 Apan kamo nagpasipala niana kay kamo nanag-ingon man: Ang
lamesa ni Jehova gihugawan, ug ang bunga niana, bisan ang makaon niini,
talamayon man.
13 Kamo nanag-ingon usab: Ania karon, pagkamalaay niini! ug kamo
nangulihad nga mayubiton niana, nagaingon si Jehova sa mga panon, ug inyong
gidala kanako kadtong nakuha pinaagi sa pagpanlupig, ug ang piang, ug ang
masakiton; mao kana ang inyong gidala aron ihalad: dawaton ko ba kana gikan
sa inyong kamot? nagaingon si Jehova.
14 Apan tinunglo ang malimbongon nga sa iyang panon adunay mananap
nga lake, ug nagapanaad, ug magahalad sa Ginoo sa butang nga may ikasaway;
tungod kay ako dakung Hari, nagaingon si Jehova sa mga panon, ug ang akong
ngalan makalilisang sa taliwala sa mga Gentil.
CAPITLO 2
1 ¶ Ug karon, Oh kamong mga sacerdote, kining sugoa alang kaninyo.
2 Kong kamo dili managpatalinghug, ug kong kini dili ibutang
ninyo sa inyong kasingkasing, aron sa paghatag himaya sa akong ngalan,
nagaingon si Jehova sa mga panon, nan igapadala ko ang tunglo kaninyo,
ug pagatunglohon ko ang inyong mga panalangin; oo, sila gitunglo ko na
tungod kay kini wala ninyo ibutang sa inyong kasingkasing.
3 Ania karon, akong pagabadlongon ang inyong kaliwat, ug hapulasan
ko ug kinalibang ang inyong mga nawong; bisan ang kinalibang sa inyong
mga fiesta; ug kamo pagakuhaon uban niini.
4 Ug kamo mahibalo nga akong gipadala kining sugoa kaninyo, aron
ang akong tugon anha kang Levi, nagaingon si Jehova sa mga panon.
5 Ang akong tugon anaa kaniya sa kinabuhi ug sa pakigdait; ug
sila gihatag ko kaniya aron siya mahadlok; ug siya nahadlok kanako, ug
mitindog nga may matinahurong kataha sa akong ngalan.
6 Ang Kasugoan sa kamaturoan diha sa iyang baba, ang pagkadilimatarung
wala hikaplagi sa iyang mga ngabil: siya naglakaw uban kanako sa pakigdait
ug sa pagkatul-id, ug nagpabulag sa daghanan gikan sa kasal-anan.
7 Kay ang mga ngabil sa sacerdote magatipig unta sa kahibalo,
ug pangitaon unta nila ang Kasugoan diha sa iyang baba; kay siya mao ang
sinugo ni Jehova sa mga panon.
8 Apan kamo mingtipas gikan sa dalan; kamo ang nagpapangdol sa
daghanan diha sa Kasugoan: inyong gibulingan ang tugon ni Levi, nagaingon
si Jehova sa mga panon.
9 Tungod niini kamo gihimo ko nga talamayon ug mahugaw sa atubangan
a tibook nga katawohan, sa diha nga kamo wala magbantay sa akong mga dalan,
kondili adunay pagpasulabi hinoon sa mga tawo mahitungod sa Kasugoan.
10 ¶ Wala ba kitay usa lamang ka amahan? dili ba usa lamang ka
Dios ang nagbuhat kanato? ngano man nga maluibon ang tagsatagsa kanato
batok sa iyang igsoon, sa pagpasipala sa tugon sa atong mga amahan?
11 Ang Juda nagmaluibon, ug ang dalumtanan gibuhat diha sa Israel
ug diha sa Jerusalem; kay ang Juda nagpasipala sa pagkabalaan ni Jehova
nga iyang gihigugma, ug naminyo sa usa ka anak nga babaye sa dios nga dumuloong.
12 Putlon ni Jehova ang tawo nga magabuhat niini, siya nga nahigmata,
ug siya nga nagatubag gikan sa mga balong-balong ni Jacob, ug siya nga
nagahalad sa halad ngadto kang Jehova sa mga panon.
13 Ug kini usab inyong gibuhat: sa mga luha gitabonan ninyo ang
halaran ni Jehova, uban ang paghilak, ug uban ang pagpanghay-hay, sa pagkaagi
nga siya wala na magtagad sa halad, ni pagadawaton kini sa maayong kabubut-on
gikan sa inyong kamot.
14 Apan kamo nagaingon: Ngano man? Tungod kay si Jehova nagpamatuod
sa taliwala nimo ug sa asawa sa imong pagkabatan-on, batok kang kinsa ikaw
nagmaluibon, bisan matuod nga siya maoy imong kauban, ug ang asawa sa imong
tugon.
15 Ug wala ba siya maghimo ug usa, bisan siya adunay nahabilin
sa Espiritu? Ug ngano nga usa? Siya nangita ug diosnong kaliwat. Busa magbantay
kamo sa inyong espiritu, ug ayaw itugot nga adunay usa nga magbuhat sa
pagkamaluibon batok sa asawa sa inyong pagkabatan-on.
16 Kay gidumtan ko ang pagbinulagay, nagaingon si Jehova, ang
Dios sa Israel, ug kaniya nga nagatabon sa iyang bisti pinaagi sa pagpanlupig,
nagaingon si Jehova sa mga panon: busa magbantay kamo sa inyong espiritu,
aron kamo dili magmaluibon.
17 Gipakapoy ninyo si Jehova sa inyong mga pulong. Bisan pa niana,
kamo nanag-ingon: Giunsa namo ang pagpakapoy kaniya? Niana kamo nanag-ingon
ang tagsatagsa nga nagabuhat ug dautan maayo man sa atubangan ni Jehova
ug sila gikahimut-an niya; kun, hain man ang Dios sa justicia.
CAPITLO 3
1 ¶ Ania karon, ako nagapadala sa akong sinugo, ug siya magaandam
sa dalan sa atubagan ko: ug ang Ginoo nga inyong gipangita moabut sa hinanali
sa iyang templo; ug ang sinugo sa tugon, si kinsa inyong gitinguha, ania
karon, siya moabut na, nagaingon si Jehova sa mga panon.
2 Apan kinsa ang makapabilin sa adlaw sa iyang pag-anhi? ug kinsa
ang mangatubang kong siya mopakita na? kay siya sama sa kalayo sa magtutunaw,
ug sama sa sabon sa manlalaba:
3 Ug siya molingkod ingon sa magtutunaw ug mag-uulay sa salapi,
ug iyang putlion ang mga anak nga lalake ni Levi, ug ulayon sila ingon
sa pag-ulay sa bulawan ug sa salapi; ug sila managhalad kang Jehova sa
mga halad diha sa pagkamatarung.
4 Nan ang halad sa Juda ug sa Jerusalem makapahamuot kang Jehova,
maingon sa karaang mga adlaw, ug maingon sa karaang katuigan.
5 Ug ako moanha kaninyo aron sa paghukom: ug ako mahimong matulin
nga saksi batok sa mga lumayan, ug batok sa mananapaw, ug batok sa mga
managpanumpa sa bakak, ug batok kanila nga nanaglugpit sa sinuholan pinaagi
sa iyang suhol, sa balo nga babaye, ug sa ilo, ug batok sa nanagsalikway
sa dumuloong gikan sa iyang too, ug wala mahadlok kanako, nagaingon si
Jehova sa mga panon.
6 Kay ako, si Jehova, walay pagkabalhin; busa kamo, Oh mga anak
ni Jacob, wala mangaut-ut.
7 ¶ Sukad sa adlaw sa inyong mga amahan kamo mingtipas gikan sa
akong mga tulomanon, ug wala managtuman kanila. Bumalik kamo kanako; ug
ako mobalik nganha kaninyo, nagaingon si Jehova sa mga panon. Apan kamo
nagaingon: Diin man kami mobalik?
8 Makapangawat ba diay ang tawo sa Dios? bisan pa niana kamo
nangawat kanako. Apan kamo nanag-ingon: Unsaon namo ang pagpangawat kanimo?
Sa mga ikapulo ug sa mga halad.
9 Kamo gipanghimaraut uban sa pagpanghimaraut; kay ako inyong
gikawatan, bisan kining tibook nga nasud.
10 Dad-a ninyo ang tibook nga ikapulo ngadto sa balay nga tipiganan,
aron nga adunay kalan-on diha sa akong balay, ug pinaagi niini sulayi ninyo
ako karon, nagaingon si Jehova sa mga panon, kong dili ba buksan ko kaninyo
ang mga tamboanan sa langit, ug buboan ko kamo sa panalangin, sa pagkaagi
nga wala na unyay dapit nga igong kabutangan sa pagdawat niini.
11 Ug badlongon ko ang lumalamoy tungod kaninyo, ug siya dili
na magalaglag sa mga bunga sa inyong yuta; ni mopaatak sa inyong balagon
sa parras sa iyang bunga sa kaumahan sa dili pa panahon, nagaingon si Jehova
sa mga panon.
12 Ug ang tanang mga nasud managtawag kaninyo nga bulahan; kay
kamo mahimong yuta nga kahimut-anan, nagaingon si Jehova sa mga panon.
13 ¶ Ang inyong mga pulong magahi batok kanako, nagaingon si Jehova.
Bisan pa niana kamo nanag-ingon: Unsay among gisulti batok kanimo?
14 Kamo ming-ingon: Walay kapuslanan ang pag-alagad sa Dios;
ug unsay kapuslanan nga atong makuha sa atong pagbantay sa iyang katungdanan,
ug sa atong paglakat nga masulob-on sa atubangan ni Jehova sa mga ugpanon?
15 Ug karon ang mga palabilabihon atong gitawag nga malipayon;
oo, ming-ingon kita usab nga ang nanagbuhat sa kadautan ginatukod sa pagkamauswagon;
oo, gitintal nila ang Dios, ug nakagawas hinoon sa kadautan.
16 Unya ang may kahadlok kang Jehova nanagsulti ang usa ug usa;
ug si Jehova namati ug nagpatalinghug, ug ang usa ka basahon sa handumanan
gisulat sa atubangan niya, alang kanila nga may kahadlok kang Jehova, ug
nga nanagpalandong sa iyang ngalan.
17 Ug sila mamahimong mga ako, nagaingon si Jehova sa mga panon,
bisan akong bahandi nga linain sa adlaw nga akong pagahimoon kini; ug ipagawas
ko sila, maingon sa tawo nga nagapagawas sa iyang anak nga lalake nga nagaalagad
kaniya.
18 Unya kamo mobalik kanako ug gahinon ninyo ang kalainan sa
matarung ug sa dautan, kaniya nga nagaalagad sa Dios ug kaniya nga wala
mag-alagad kaniya.
CAPITLO 4
1 ¶ Kay, ania karon, ang adlaw moabut na, nga nagasunog daw hudno;
ug ang tanang mga palabilabihon, ug ang tanang nanagbuhat sa kadautan mangahimong
tuod sa balili; ug ang adlaw nga moabut magasunog kanila, nagaingon si
Jehova sa mga panon, nga kini dili magbilin kanila bisan gamut, ni sanga.
2 Apan kaninyo nga may kahadlok sa akong ngalan, ang adlaw sa
pagkamatarung mosubang nga adunay kaluwasan sa iyang mga pako; ug kamo
manggula, ug managlumpat sa kalipay maingon sa mga nating vaca sa toril.
3 Ug pagatamakan ninyo ang mga dautan; kay sila mangahimong abo
sa ilalum sa mga lapa-lapa sa inyong mga tiil, sa adlaw nga akong pagahimoon
kini, nagaingon si Jehova sa mga panon.
4 ¶ Hinumdumi ninyo ang Kasugoan ni Moises ang akong alagad, nga
akong gisugo kaniya didto sa Horeb alang sa tibook nga Israel, bisan ang
kabalaoran ug ang mga tulomanon.
5 Ania karon, akong ipadala kaninyo si Elias ang manalagna, sa
dili pa moabut ang daku ug makalilisang nga adlaw ni Jehova.
6 Ug iyang pabalikon ang kasingkasing sa mga amahan ngadto sa
mga bata, ug ang kasingkasing sa mga bata ngadto sa ilang mga amahan; tingali
unya ako moanhi ug samaran ko ang yuta pinaagi sa usa ka panghimaraut.
Back to Cebuano Bible Options